2014年是中法建交50周年，为推动烟台与法国的文化交流，4月4日下午，烟台市人民对外友好协会与烟台大学联合主办“中法（烟台）文化对话，交流面对面”活动，山东省友好使者、烟台市投资促进局高级顾问贺伯特先生为烟台大学法语中心进行图书捐赠，孔子学院前院长王创存院长介绍昂热孔子学院及本人在法国生活的相关情况。活动中，法国舞蹈家Magalie Gestin为大家介绍布列塔尼的文化风情，并教给现场嘉宾一段布列塔尼风情的舞蹈，仿似带大家走进了布列塔尼。

　　作为中法友好以及烟台与法国友好交流的使者，贺伯特先生及他的夫人尚达女士，多年来在促进中法经济、文化交流方面做出了杰出的贡献。在他们的引荐或参与推进下，10多个法国企业落户烟台、法国圣马洛医院与烟台山医院合作成立中法友谊医院、烟台国际法语圈已有3000多名来自全球各地的成员、法语联盟中心落户烟台大学、周日小巴黎法语角活动持续不断，继鲁东大学尚达·贺伯特图书馆之后，今天又启动烟台大学尚达·贺伯特女士图书馆。贺伯特表示，这个图书馆是代表着他和夫人尚达女士希望能够为烟台市和山东省贡献出自己的一点力量，必将会加深烟台市政府以及和他本人之间的紧密联系，成为连结中法人民友谊的纽带。